×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

top /about /main /licences /English /blog /interview links

English

◆introduction

ライセンスの紹介もしていますが「やっぱり自分で利用規約を書きたい」 と思う方もいらっしゃるかもしれません。 そのようなとき、英語で表記してあれば海外のユーザさんにも、 たいてい伝えられるでしょう。
というわけで、基本のフレーズをご紹介します。

◆about copyrights in English

<許可>

この作品を複製することができます。
You are free to copy.

この作品を頒布することができます。
You are free to distribute.

この作品を展示することができます。
You are free to display.

この作品を実演することができます。
You are free to perform the work.

この作品を複製、頒布、展示、実演することができます。
You are free to copy, distribute, display, and perform the work.

二次的著作物を作成することができます。
You are free to make derivative works.

この作品を営利目的で利用することができます。
You are free to make commercial use of the work.

<強制>
あなたは原著作者のクレジットを表示しなければなりません。
You must attribute the work in the manner specified by the author.

<禁止>
この作品を営利目的で利用してはいけません。
You may not use this work for commercial purposes.

あなたのHPでこれらの画像(このHPのイラストや写真)を無断で使用しないで下さい。
Artworks and/or photos on this site are NOT allowed to be used on other websites without permission.

<断り書き>
これらのキャラクターの持ち主は私ではありません。xxxxのキャラです。
I don't own the characters. xxxx owns the characters.

back


Creative Commons License
この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。